Từ điển
Asanzo
Một nhãn hiệu “hàng Việt Nam chất lượng cao” được sản xuất chủ yếu ở… Trung Quốc.
Nguồn gốc của cái tên Asanzo? Đơn giản là phát âm giống Sanyo và thêm chữ A để không bị kiện vi phạm thương hiệu, chứ trong tiếng Nhật thì nó chẳng có ý nghĩa gì!
Có thể thấy đây là một ví dụ kinh điển của treo đầu dê bán thịt chó: quảng cáo là thương hiệu Nhật nhưng không phải tiếng Nhật, công ty Việt Nam nhưng bán hàng Trung Quốc.
Mặc dù không phải là lần đầu tiên hiện tượng đầu tiên ở Việt Nam (trước đó có Khải Silk), cũng không phải là cuối cùng (Sau đó có Vincom), nhưng hẳn là vụ việc ảnh hưởng đến nhiều người tiêu dùng nhất, và giám đốc có những phát biểu ấn tượng nhất.
(more…)